Книги объединят славянские страны

Ежегодно читательское сообщество России и мира с нетерпением ждёт начала осени, когда под сводами ВДНХ собирает своих гостей Московская международная книжная выставка-ярмарка (ММКВЯ). В этом году в двадцать седьмой раз издатели, авторы и читатели из 63 стран мира встречаются под одной крышей.

Не могли не сказаться и на литературном мире сегодняшние события на Украине и общая политическая обстановка на пространстве СНГ и Восточной Европы. Как никогда сегодня миру нужно нечто объединяющее, и сыграть эту роль вполне могут книги. В этом году главной задачей крупнейшей литературно-издательской площадки русскоязычного пространства (какой является ММКВЯ) становится создание и демонстрация широкой программы, направленной на единение славянского мира, на восстановление исторической памяти, на сохранение и плодотворное развитие славянской культуры.

Именно поэтому центральным событием 27-й Московской международной книжной выставки-ярмарки стал Форум славянских культур, посвященный 450-летию первой печатной русской книги, заявляют сами организаторы.

Форум объединяет экспозицию славянских издательств с разносторонней  культурной программой. Его цель – укрепление контактов в славянской культурной среде, представление традиций и творческого наследия славянских стран.

С участием видных славистов пройдет круглый стол, будет представлен издательский проект «Сто славянских романов». Публика познакомится с современными писателями России, Польши, Сербии, Латвии, Узбекистана, Эстонии, Словении, Македонии и других стран, где распространены славянские языки. В рамках форума пройдет круглый стол «Проблемы расширения сотрудничества и взаимных переводов издателей славянских стран» и конференция «Славянские сюжеты. Проблемы перевода литературы славянских стран в современном мире».

Показательно, что, как и в предыдущие годы, в выставке принимают участие издатели из Украины и впервые за последние девять лет участвуют гости из Грузии.
На выставке-ярмарке книжное сообщество отметит и значимые даты нынешнего года. Среди них – 100-летие начала Первой мировой войны, 200-летие со дня рождения Михаила Лермонтова, а к 90-летию советского писателя Бориса Васильева будет проведена творческая встреча « Есть такая профессия» .

На современных аспектах книжного рынка будет сосредоточена цифровая площадка «КнигаБайт». «Понятно, что книга останется, и вопрос в том, в каком виде она останется? Какой сегмент будет занимать электронная книга, какой бумажная? Мы переживаем сегодня эпоху постгутенберговскую. Печатная книга переходит в новые форматы», – уверен писатель, литературовед Павел Басинский.

По традиции в день открытия Московской международной книжной выставки-ярмарки вручались награды лауреатам премии «Книга года», победителям конкурса в восьми номинациях. Происходило это в столичном театре Et Cetera.

Трехтомная энциклопедия «Россия в Первой мировой войне 1914–1918» издательства «Российская политическая энциклопедия» получила главную премию конкурса. «Мы посвятили это издание участникам Первой мировой войны, – рассказал главный редактор издательства Андрей Сорокин. – Эта великая война никогда не была забыта историками, забыта она оказалась для российского общества. И очень хорошо, что оно имело силы опомниться и начать вспоминать и возвращать себе свою историю, свои забытые страницы, без которых не может существовать ни национальная память, ни общество в целом».

Среди финалистов, как и прежде, было немало известных авторов. Короткий список включал 28 претендентов. Лучшим в категории «Поэзия года» признан перевод трагедии «Король Лир», автор – Григорий Кружков, а в номинации «Проза года» жюри отметило роман Захара Прилепина «Обитель», о жизни в Соловецком лагере особого назначения. Писатель закончил книгу совсем недавно, но ее уже номинировали еще на две премии – «Большая книга» и «Буккер». В номинации «Вместе с книгой мы растем», книги для детей, лучшей признана работа Светланы Лавровой «Куда скачет петушиная лошадь». В категории «Гуманитас» победил документально художественный альбом «Лермонтов». Лучшей «Арт-книгой» признано «Каргопольское путешествие». Победитель среди электронных изданий – серия «Музейный гид». В номинации «Отпечатано в России» победу одержала энциклопедия «Книжная культура».

В дни работы выставки перед москвичами и гостями города выступят польский литератор Януш Вишневский, британские писатели Бен Макинтайер, Норман Стоун и Флора Файер, французский писатель и драматург Эрик-Эммануэль Шмитт. Также в рамках ярмарки читатели смогут встретиться с Борисом Акуниным, Дмитрием Быковым, Татьяной Толстой, Эдвардом Радзинским, Дмитрием Глуховским, Татьяной Устиновой, Максом Фраем, Дианой Арбениной и другими известными авторами.

Для маленьких читателей будет работать «Детская площадка», где издательства представят новинки детской познавательной и прикладной литературы. Кроме того, для детей организуют мастер-классы по рукоделию, анимационные шоу-программы и встречи с художниками-иллюстраторами.

Ну а у любителей книг и музыки, которые предпочитают общение на свежем воздухе, есть шанс познавательно и весело провести выходные в московском парке «Красная Пресня», где 6-7 сентября пройдет ежегодный книжный фестиваль Bookmarket, организованный в рамках ММКВЯ. Мультимедийный фестиваль, объединяющий литературу, музыку, современное искусство, кино и образование, принесет в Москву атмосферу европейских столиц, дух уличных книжных развалов, букинистических лавок, сопутствующих им музыкальных и театральных представлений.

Гости Bookmarket смогут увидеть спектакль хореографа Егора Дружинина, концерты Веры Полозковой, групп «Шизгара» и «Несчастный случай». Пройдут встречи в жанре Publik talk: писатели и ученые будут думать вслух, спорить на миру, побуждая к тому же публику. Среди участников встречи «Почему нас так тянет в прошлое?» (6 сентября, 16.00) обозначен Александр Эткинд – профессор Кембриджа, исследователь феноменологии России как империи, руководитель крупного международного исследовательского проекта «Война памяти. Культурная динамика в России, Польше и Украине».

Программа фестиваля рассчитана на самую широкую аудиторию, в первую очередь молодежь и молодые семьи с детьми.

Мария Качевская,
ТПП-Информ

Вернуться

При перепечатке материалов ТПП-Информ ссылка на интернет-издание обязательна.