Тематический дневник

В России много писали и продолжают писать о том, что большая часть населения Бразилии активно выступает против проведения чемпионата мира.

В интервью «Торгово-промышленным ведомостям» Александр Медведовский, постоянный представитель Делового совета Россия – Бразилия, руководитель бразильского отделения радиостанции «Голос России»,  рассказывает о том, как бразильцы готовятся к чемпионату мира по футболу, за что любят русских и как воспринимают Россию в Бразилии.

– Александр Георгиевич, в июне в Бразилии стартует чемпионат мира по футболу – 2014. Для России это мероприятие весьма интересно не только с точки зрения спортивного состязания, но и с точки зрения подготовки к ЧМ-2018. Не все жители Бразилии поддерживают проведение чемпионата, аргументируя это тем, что на него тратится слишком много средств. Это на самом деле так? Как сегодня ведется финальная подготовка к чемпионату? Что мы можем перенять из опыта подготовки и организации этого события?

– Что касается общественного мнения, то в России много писали и продолжают писать о том, что большая часть населения Бразилии активно выступает против проведения чемпионата мира. Надо понимать, что, несмотря на активный рост экономики в последние годы, в Бразилии пока еще существует огромное количество социальных и экономических проблем, решение которых требует вложения огромных сумм. Хотя последний опрос общественного мнения и показал, что чуть более половины населения поддерживают идею проведения чемпионата мира по футболу, но практически половина страны выступает против.

И тем не менее бразильцы очень ждут этого события.

Эта страна живет футболом, люди интересуются футболом и футбол – это национальная страсть. К чемпионату построено 12 практически новых стадионов.

Однако часть из них построена в городах, которые не имеют футбольных традиций, которые не имеют команд соответствующего класса для участия в чемпионате страны.

– Сложно представить, что в Бразилии есть регионы, которые не имеют футбольных традиций. В России Бразилию традиционно ассоциируют со страной, где в футбол играют все – от мала до велика.

– Возьмем, например, город Манаус, в котором состоится матч между сборными Англии и Германии. Или город Гуяба, в котором пройдет игра российской сборной с Южной Кореей. Эти города не имеют соответствующих футбольных команд, которые смогут собирать стадионы в дальнейшем. И это вызывает вопросы у местного населения: стоило ли вкладывать такие средства в строительство объектов, которые впоследствии могут оказаться никому не нужными. Может, лучше было бы вложить их в развитие самих городов, потратить на решение более насущных проблем?

Из положительных моментов стоит отметить, что на сегодняшний день ЧМ-2014 по сумме, вырученной от продажи билетов, уже обогнал все предыдущие чемпионаты мира по футболу. Билетов практически не осталось, что говорит о том, что в финансовом отношении результаты, несомненно, будут очень высокими.

– Надеюсь, что чемпионат мира по футболу пройдет весьма успешно. Вспомним, что во время подготовки зимней Олимпиады в Сочи в России тоже было много скептиков, и тем не менее она прошла с блеском, и ее проведение, несомненно, благотворно сказалось и еще будет сказываться на развитии целого региона. Возможно, и в Бразилии для тех не слишком спортивных городов, о которых Вы говорили, проведение чемпионата станет своего рода толчком и положит начало новым футбольным традициям в этих регионах. И в будущем положительно скажется на их социально-экономическом развитии.

– Как говорится в русской пословице, «Ваши слова, да Богу в уши».

– Вы возглавляете бразильское отделение радио «Голос России», довольно весомый информационный ресурс. Насколько, по-вашему, СМИ могут повлиять на развитие двусторонних связей и формирование общественного мнения в стране? Как Россия преподносится читателям, зрителям и слушателям в бразильских СМИ?

– Интересный факт: бразильцы с огромной симпатией относятся к русским. Это вещь для меня совершенно непонятная. Я уже 37 лет живу в Бразилии и часто задаю себе вопрос: почему и за что? Для этого нет никаких конкретных причин, мы не сражались вместе в войнах, мы не спасали друг друга от каких-то социальных, экономических или политических проблем, не было ничего такого сверхъестественного в истории наших взаимоотношений, что могло бы породить такую симпатию, но тем не менее это так.

Но вместе с тем у бразильцев отсутствует четкое понимание, что собой представляет сегодняшняя Россия.

Если вы поговорите с бразильскими туристами, которые приезжают в Москву, в первые два дня после приезда, то вы увидите полное непонимание и изумление от того, что они видят: по улицам города не ходят большевики и пьяных мужиков почти не встретишь.

– То есть такие стереотипы о нас все еще существуют в Бразилии?

– Да, мы воспринимаемся еще на довольно стереотипном уровне. Но и россияне тоже довольно мало знают о Бразилии и также воспринимают ее больше на стереотипном уровне: Бразилия – это карнавал, мулатки, солнце, футбол, вечный праздник. Когда же начинаешь говорить, что основным продуктом бразильского экспорта помимо продуктов питания являются самолеты, наши люди удивляются.

Когда же бразильцы приезжают в Москву и видят то, что они видят, они задаются вопросом: а почему у нас этого нет и как русские сумели за 20 с небольшим лет так переделать свою столицу, а мы не сумели? Хотя это все довольно поверхностное наблюдение, тем не менее оно во многом справедливо. С обеих сторон существует полное незнание и непонимание сегодняшних реалий двух стран.

Казалось бы, СМИ должны были бы в первую очередь способствовать разрушению стереотипного восприятия и рассказывать о реальном положении дел. Но такого не происходит, по крайней мере в Бразилии. Судите сами, ни одна крупная бразильская газета не имеет своего постоянного корреспондента в Москве.

Значит, информация берется либо из зарубежных информационных агентств, либо из материалов бразильских журналистов, посетивших Россию.

И надо четко понимать, с каким настроем такие журналисты обычно приезжают. Я знаю об этом, поскольку они не раз просили нас о помощи в организации поездки. Формат визита обычно такой: надо встретиться с оппозиционером, с недовольным. Я им всегда говорю, что встречайся с оппозиционером, но встреться и с человеком, который имеет другое мнение, ведь цель СМИ не убеждать, а давать объективную картину фактов и событий своему конечному потребителю, а для этого необходимо рассмотреть все стороны вопроса, выслушать все мнения.

Я неоднократно писал об этом, писал об отношении бразильской прессы к тому, что происходит в России. К глубокому сожалению, сегодняшняя бразильская пресса далеко не объективна в вопросе освещения событий и жизни России.

В этом ключе очень важно, что в Бразилии существует отделение радиостанции «Голос России». Мы каждый день вещаем по четыре часа на волнах бразильского радио. На нашем сайте и на наших страницах в социальных сетях мы видим огромный интерес бразильской публики, получаем множество вопросов и откликов по затрагиваемым нами темам. Интерес со стороны бразильцев очень высок.

Мне представляется совершенно очевидным, что сегодня для более плодотворного развития наших двусторонних отношений, для создания положительного имиджа нашей страны России необходимо увеличить объем информационных потоков, направленных на Бразилию.

Мария Качевская,
ТПП-Информ 

Вернуться

При перепечатке материалов ТПП-Информ ссылка на интернет-издание обязательна.