Тематический дневник

В Болгарии с визитом побывала делегация Торгово-промышленной палаты России во главе с ее президентом Сергеем Катыриным. В состав делегации входили президенты трех территориальных палат – Воронежской, Курской и Тульской, первый заместитель генерального директора Экспоцентра Николай Гусев. О некоторых итогах визита мы попросили рассказать заместителя директора департамента внешних связей и работы с деловыми советами ТПП РФ Татьяну Легчилину.

Визит проходил по приглашению Болгаро-Российской ТПП и был приурочен к знаменательной дате в двусторонних отношениях – 135-й годовщине освобождения Болгарии от османского ига. Для делегации было большой честью находиться в эти дни в Болгарии вместе со своими болгарскими друзьями, потому что действительно этот праздник продемонстрировал глубокую духовную общность наших народов.

Программа визита была очень содержательный, несмотря на то, что он продолжался всего два дня. Состоялись очень содержательные и конструктивные переговоры с Болгарской и Болгаро-Российской ТПП. Эти организации являются нашими основными партнерами в Болгарии. На базе имеющихся соглашений о сотрудничестве в самых различных областях мы строим свое ежедневное взаимодействие.

Мы обсуждали как текущее состояние дел, так и те задачи, которые ставит перед собой Палата для того, чтобы продвинуться дальше в двусторонних межпалатских отношениях. В частности, шла речь о том, что если посмотреть на общие цифры российско-болгарской торговли, то они впечатляющи. По данным российской статистики, в прошлом году взаимный товарооборот превысил 5 млрд долларов. В том числе российский экспорт превысил 4 млрд долларов, а болгарский экспорт в Россию составил около 700 млн долларов.

С другой стороны, конечно, есть и проблемы. В частности, российскую сторону беспокоит то, что наши поставки в Болгарию носят преимущественно сырьевой характер. Очень низка доля машин и оборудования, хотя в советское время, в годы СЭВ, Болгарию и Советский Союз связывали очень тесные кооперационные связи, а доля машинно-технической продукции во взаимной торговле была намного выше.

Болгарскую сторону беспокоит постоянный хронический дефицит торгового баланса. Это означает, что болгарские поставки в Россию значительно меньше российского экспорта. С одной стороны, это понятно: размеры экономик России и Болгарии несопоставимы. С другой стороны, мы считаем, что в двустороннем торгово-экономическом сотрудничестве есть еще немало нереализованных возможностей, и визит делегации ТПП РФ в Болгарию как раз был призван посмотреть на эту проблему с той точки зрения, что могут палаты и члены палат сделать для того, чтобы продвинуться дальше.

Мы говорили о том, что самым важным для нас является налаживание и активизация обмена конкретной экономической и деловой информацией, информацией об экономическом законодательстве, о тех предложениях, которые есть у партнеров, о тех инвестиционных проектах, которые мы можем предложить друг другу. Формы обмена информацией могут быть самыми разными. Например, в ТПП РФ уже несколько лет реализуется такой проект, как виртуальные выставки, где любая фирма может представить свою продукцию и дать первоначальное представление своему потенциальному партнеру о том, что она может предложить или в чем она заинтересована.

Кроме того, мы говорили о том, что система ТПП в Российской Федерации охватывает всю территорию нашей страны. Сейчас создается система электронной палаты. Это значит, что любая информация, поступившая в ТПП РФ, станет достоянием всех территориальных палат. Естественно, весь этот информационный потенциал системы ТПП России должен быть использован в полной мере.

Второй приоритет во взаимных отношениях – сотрудничество на уровне регионов. Оно развивается, и достигнуты определенные успехи. Например, Болгарская ТПП имеет соглашения о сотрудничестве с восемью территориальными ТПП России. Болгаро-Российская ТПП таких соглашений имеет более двадцати. Это та база, на которой строится региональное сотрудничество. Вместе с тем нам очень важно, чтобы эти соглашения не были пустой формальностью, чтобы они не оставались только на бумаге, чтобы они реально работали, приносили ощутимую пользу и имели совершенно конкретное выражение в виде новых контрактов, новых связей, новых партнеров, новых инвестиционных совместных проектов.

В последние годы развивается не только традиционный обмен деловыми делегациями по линии регионов, но и такая форма, как проведение Дней Болгарии. Такие мероприятия прошли в Брянске и Тамбове и вызвали большой интерес как болгарских предпринимателей, так и местных деловых кругов. Обычно они проходят при поддержке администрации области, сопровождаются выставкой болгарских товаров и очень конкретными переговорами.

Кстати, одним из результатов визита нашей делегации стало то, что мы запланировали проведение таких мероприятий уже в текущем году в Воронеже и в Курске. Воронеж – это примерно конец мая – начало июня, а в Курск болгарская делегация приглашена на Курскую коренную ярмарку – традиционное мероприятие, пользующееся очень большой популярностью.

Конечно, большой потенциал есть и в восстановлении старых, и в налаживании новых кооперационных связей. У нас есть хорошие традиции, и я об этом уже говорила. И надо то хорошее, что было когда-то, обязательно использовать на новом качественном уровне и в новых условиях рыночной экономики.

У нас есть потенциал сотрудничества в области инноваций. Первоначальная работа уже проведена. В частности, экспертным советом по вопросам инноваций ТПП РФ определены перспективные направления сотрудничества с болгарскими партнерами. Болгарские компании в ходе визита тоже высказали свои пожелания. Сейчас эта работа будет продолжена. Важно то, что Болгария является членом Евросоюза и есть возможность при совместном ведении инновационных разработок использовать в той или иной степени европейские фонды для развития инноваций.

На встрече в Болгарской палате президент ТПП РФ вручил доверенность на право представления интересов Российской палаты в Болгарии в качестве почетного представителя молодому болгарскому предпринимателю Александру Александрову. Для нас очень важно, что Палата наряду с развитием партнерских связей будет иметь и своего постоянного представителя.

Экспоцентр, который традиционно сотрудничает с Болгарской ТПП в области привлечения болгарских компаний к участию в выставках на своих площадях, подписал соглашение о сотрудничестве в развитие уже имеющихся договоренностей. А это значит, что мы больше будем видеть болгарских предпринимателей на интересных для них выставках в Экспоцентре, посвященных продуктам питания, машино-технической продукции, туризму, фармацевтике и медицине. И это еще одно перспективное направление.

Мы много говорили о туризме. За последние годы болгары сделали очень большой шаг вперед в плане облегчения пребывания российских граждан на территории Болгарии.В рамках визита приводили такие цифры, что в начале 2000-х годов туристический поток из России в Болгарию составлял чуть больше 50 тыс. человек. В прошлом году эта цифра достигла 612 тыс. Рост колоссальный, но если вспомнить о том, что в советские времена в Болгарии ежегодно бывали 1 млн 200 тыс. советских граждан, то, конечно, возможности еще есть.

На самом деле для нас Болгария ассоциируется прежде всего с пляжным туризмом. Но это ведь и православная страна. Там огромное количество православных монастырей, вообще православных святынь. В Болгарии работает большое количество бальнеологических курортов, где цены абсолютно несопоставимы с тем, к чему мы привыкли в тех же Карловых Варах. А общность языка и традиционно очень хорошее отношение болгар к нам, болгарское гостеприимство – это еще один голос в поддержку Болгарии как места, где российским туристам всегда будут рады.

Алла Медведева,
Станислав Козак,
ТПП-Информ
Фото: сайт ТПП РФ

Вернуться

При перепечатке материалов ТПП-Информ ссылка на интернет-издание обязательна.