В Таиланд пришел Новый год

«Sawasdee pi mai!» – поздравляют тайцы друг друга. Праздник Сонгкран (Songkran) – местный Новый год – празднуется по всему Таиланду с 13 по 15 апреля, а в некоторых городах – с 11 по 18 апреля. В отличие от китайского Нового года, дата его проведения ежегодно одна и та же, лунный календарь на дату праздника в данном случае не влияет.

Торгово-экономические отношения между Россией и Таиландом динамично развиваются, чему во многом способствует Торгово-промышленная палата РФ, которую возглавляет Сергей Катырин. Особенно активно связи укрепляются в области туризма: для российских туристов открываются новые направления. Все чаще россияне едут в эту страну в середине апреля, когда здесь празднуется таиландский Новый год.

Древний тайский лунный календарь состоял из двенадцати месяцев, но в отличие от китайского начинался не в конце января – начале февраля, а в апреле. Как и в Китае, календарь имел двенадцатилетние циклы, каждый год которого был посвящен определенному животному, придающему году те или иные черты.

Во время правления Рамы V (1868–1910), великого тайского реформатора, был достигнут компромисс в летоисчислении. Понимая, что для сотрудничества с Западом нужна унификация системы летоисчисления, он согласовал месяцы и даты с юлианским календарем, оставив традиционные имена месяцев.

Официальная смена года перенесена на 1 января, но летоисчисление продолжается и по буддистской эре, которая на 543 года старше христианской. Так, сейчас в Таиланде идет 2555 год со дня смерти Будды. Даже несмотря на то, что номер года сменяется в ночь с 31 декабря на 1 января, Сонгкран, который отмечается 13 апреля, остается официальным новогодним праздником до настоящего времени. В переводе с санскрита название праздника переводится как «переход». В недавнем прошлом правительство даже добавило два дополнительных выходных дня к праздникам, чтобы люди могли съездить в дальние провинции к своим родственникам и встретить Сонгкран всей семьей.

Главным ритуальным действом празднования является омовение водой, символизирующее очищение от всего плохого, что было накоплено за год. В связи с этим название праздника носит также водный фестиваль. Традиция пришла из Древней Индии и символизирует смену сезонов. В тайский Новый год Сонгкран наступает жаркий сезон, за которым скоро последует сезон дождей, предваряемый праздником Кхао Пханса. Традиционное для этого фестиваля поливание водой символизировало призыв к началу сезона дождей для получения хорошего урожая риса.

Сонгкран – это и древний буддийский праздник. Главная церемония – омовение статуи Будды. От этого и пошла традиция обливания водой. Ведь по буддийским законам каждое живое существо имеет природу Будды.

У тайцев праздник начинается с посещения храмов, где священнослужителям преподносятся изысканные угощения в знак уважения к буддийской философии, почтения к ним как к учителям и наставникам. Утреннее подаяние монахам в этот день организовано гораздо масштабнее обычных ежедневных ритуалов.

Рано утром с восходом солнца множество монахов собираются в каком-нибудь публичном месте для сбора подаяний и благословляют всех пришедших. В храмах в это время проходят красивые ритуалы. Приготовленные дома сладости, завернутые в пальмовые листья, тайцы несут в храм вместе с обычными подаяниями. Ближе к вечеру совершают ритуал «ко саи» – собирают красивый белый песок, который несут в храм и строят из него вокруг вихана маленькие ступы, отдавая почести Будде и его учению.

Исторически Сонгкран – это праздник любви и почтения, день, который тайцы стремятся встретить всей семьей. После возвращения из храма начинается вторая часть новогодней церемонии – омовение чистой водой с лепестками жасмина и роз семейной статуэтки Будды. В знак уважения к старшим членам семьи их руки тоже поливают святой водой. После всех церемоний семья садится за праздничный стол. В заключение – общая молитва о своих предках и усопших наставниках.

А тем временем улицы Таиланда становятся настоящим полем водных сражений. Раньше было принято в Сонгкран ходить по улицам с чашей воды и окроплять каждого встречного. Если улыбающийся таец польет водой вашу спину и плечи, значит, он желает вам счастья. Поблагодарите его и улыбнитесь – в такой жаркий день вода и в самом деле благодать.

Сейчас поливают всех подряд из водных пистолетов, водных ружей, ведер и поливных шлангов, а также обмазывают белой глиной или посыпают цветным душистым тальком. Молодежь развлекает себя и окружающих тем, что стоит вдоль дорог или разъезжает на пикапах с бочками воды и поливает всех встречных.

Поэтому главный совет для туристов, отправляющихся в Таиланд в эти дни, – наденьте ту одежду, которую не жалко выбросить после праздника. А документы, мобильный телефон и бумажные банкноты на три дня лучше оставить в номере или носить в герметичном пакете. Иностранцы любят этот праздник не меньше, чем тайцы. Некоторые специально прилетают в страну на Сонгкран.

Татьяна Марканова,
ТПП-Информ

Вернуться

При перепечатке материалов ТПП-Информ ссылка на интернет-издание обязательна.