Бронзовый кролик из уха Манделы

На днях бронзовому памятнику Нельсону Манделе, первому черному президенту Южно-Африканской Республики, сделали операцию, в ходе которой из уха удалили посторонний предмет. Им оказался небольшой бронзовый кролик, который сразу после извлечения был передан компании-подрядчику. Однако на кролика претендует общественная организация РЕТА, занимающаяся защитой животных.

9-метровый памятник Нельсону Манделе был установлен перед Юнион Билдинг, зданием правительства, в середине декабря прошлого года и открыт президентом страны Джейкобом Зулу на следующий день после его похорон. Памятник изготовила неправительственная организация Koketso Growth, занимающаяся развитием туризма и культурных связей. Именно ее правительство страны уполномочило реализовать проект изготовления и установки памятника.

Выбор правительства отчасти объясняет тот факт, что среди руководителей Koketso Growth есть Дэйли Тамбо, дочь Оливера Тамбо, одного из руководителей Африканского национального конгресса. Именно он руководил Африканским национальным конгрессом (АНК), пока Нельсон Мандела сидел в юаровской тюрьме. При нем правительство белого меньшинства ЮАР объявило АНК, боровшийся против апартеида, вне закона. Д.Тамбо нашла и исполнителей, скульпторов Андре Принсла и Рухана Ван Вюрена.

Проект, предложенный скульпторами, понравился всем и сразу. 9-метровая бронзовая фигура  первого черного президента ЮАР в достаточной степени отражала величие Манделы как несгибаемого борца с апартеидом, а поза – Мандела, простирая руки в стороны, как бы приветствует всех, идущих к нему, – говорила о его открытости и человеколюбии.

Но сроки были поставлены довольно жесткие. Кроме того, пожелания скульпторов оставить свои автографы на памятнике, в частности на одной из брючин скульптуры, были сразу отвергнуты заказчиком. Так и появилась эта дерзкая идея – отметить свое авторство, поместив небольшую фигурку кролика в правом ухе статуи. Почему кролик, авторы внятно объяснить не смогли, сказав только, что им пришлось работать в спешке, так как временные рамки были очень жесткими. А слово «спешка» на африкаанс, языке подавляющего большинства жителей ЮАР, означает также и кролика.

«Чтобы увидеть кролика, надо смотреть в бинокль или через хороший длиннофокусный объектив, – удивлялся один из авторов в интервью местной газете. – Памятник до установки осматривали многие чиновники и политики, но никто ничего так и не заметил».

Кролика увидели журналисты. После того, как фотографии бронзового обитателя правого уха статуи Манделы появились в прессе, министерство культуры выразило крайнее возмущение. Скульпторы, также известные как авторы и других памятников выдающимся деятелям ЮАР, быстро извинились, а министерство культуры поспешило принять извинения.

Как говорится в заявлении министра искусств и культуры ЮАР Пола Машатила, «министерство не было поставлено в известность о намерении скульпторов поместить в ухо статуи изображение кролика. Ведомство также не получало запроса на то, чтобы добавить статуе такого рода знак авторства».

Несмотря на то, что многим в ЮАР понравилось, что в ухе бронзового президента сидит кролик, а в Твиттере даже появилась лента в его защиту, министерство приняло решение удалить постороннее животное. После консультаций Koketso Growth это и было сделано.

Сегодня ампутированным кроликом владеет заказавшая памятник компания-подрядчик. Руководство фирмы выразило сожаление, что авторам скульптуры было запрещено оставить на ней свои автографы, и пообещало указать их авторство на специальной табличке рядом с памятником.

Тем временем на бронзового кролика появился претендент в виде общественной организации, защищающей права животных. «Мандела патронировал Национальный совет по предотвращению жестокого обращения с животными, и для нас будет честью принять кролика и тем самым подчеркнуть стремление Манделы к доброму и благожелательному миру», – заявил глава общества Мими Бекечи.

Анна Соколова,
ТПП-Информ

Вернуться

При перепечатке материалов ТПП-Информ ссылка на интернет-издание обязательна.