Auoiaeo n aidaey 2003 aiaaIiaieniie eiaaen - 39219 a Iauaaeiaiiii eaoaeiaa «Idanna Dinnee»
Aaoid: I. AEAENAIADIAA
Dinneeneee aecian auoiaeo ia iaaeaoiadiaioth adaio. Iauyaeaii i edoiiaeoae naaeea a enoidee /anoiiai idaaideieiaoaeunoaa a Dinnee — neeyiee «Naaadnoaee» e aoidiai ii aaee/eia noaeaeeoaeiiai eiioadia
a ieda, Arcelor (Ethenaiaoda). A neo/aa iaiadaiey naaeee niadaieai aeoeiiadia ia iediaii duiea iiyaeony iiaay odainiaoeiiaeuiay eiiiaiey, aaniethoiue eeaad ii auieaaea noaee.
Dinneeneea aeanoe /anoi oidaeaee
a oii, /oi iie iiaaaeytho /anoioth eieoeaoeao, iaiaei aioiayuayny naaeea, ii-aeaeiiio, noaiao iadacoiai-iieacaoaeuiie n oi/ee cdaiey eiyeuiinoe ainoaadnoaa e aeoeaiie aayoaeuiinoe aeciana ca doaaaeii. A caiaii idiaaiiinodedoao e iiaeeiiia ioiioaiea e yeniainee dinneyi ni noidiiu oao, eoi iniaaiii aaniieieeny i naiaiaa /anoiiai idaaideieiaoaeunoaa a Dinnee.
Adoaeaa, iadaoaaoay a neeyiea
26 iay 2006 aiaa dinneeneay eiiiaiey «Naaadnoaeu» e ethenaiaodaneee eiioadi Arcelor iiaienaee niaeaoaiea i neeyiee. A niioaaonoaee n niaeaoaieai aeaaaeao «Naaadnoaee» Aeaenae Iidaaoia iaiadai noaou aeaaaeuoai 32,2% aeoee Arcelor.
Ii neiaai Iidaaoiaa, anee naaeea ninoieony, a aeeaeaeoea ode aiaa ii aoaao caieiaou niaoeaeuii aaaaaiioth aieaeiinou iaeniieieoaeuiiai idaceaaioa niaaoa aedaeoidia, eioiday iicaieeo aio o/anoaiaaou a oidiediaaiee iiaanoee aiy niaaoa aedaeoidia. Ediia oiai, Aeaenae Iidaaoia aicaeaaeo nicaaiiue eiieoao ii nodaoaaee, eioidue aoaao danniaodeaaou ana aaaeiaeoea daoaiey eiiiaiee: nodaoaaeth, neeyiey e iiaeiuaiey, eiaanoeoee, oaaee/aiea onoaaiiai eaieoaea, iiidaaee a onoaa e o. a. A ninoaa eiieoaoa iiieii Iidaaoiaa aieaoo aaa idaanoaaeoaey io «Naaadnoaee» e aaa io Arcelor.
Ii oneiaeyi naaeee ec 18 iano a niaaoa aedaeoidia Arcelor oanou iano aoaoo ioaaiu «Naaadnoaee». Iidaaoia ideiye ia naay iaycaoaeunoaa a oa/aiea /aoudao eao ia iieoiaou aeoee Arcelor e aieiniaaou yoeie aeoeyie oieuei a niioaaonoaee n daeiiaiaaoeae niaaoa aedaeoidia. Ide yoii «Naaadnoaeu» niodaieo «dinneeneia adaaeaainoai» e iaeiae aoaao ieaoeou a Dinnee.
Aiaeeoeee iadauatho aieiaiea ia oi, /oi daoaiea i neeyiee iineo ioithau ia noeoeeiue oadaeoad, oae eae iaa eiiiaiee eiatho ainoaoi/ii aieuoie iiuo niodoaie/anoaa. Ca iineaaiea aiau iinodiaiu ianeieuei niaianoiuo idaaideyoee (NI «OA Eida», NI «Naaadaae»), caeeth/aii aaaea niaeaoaiea i oaoie/aneie iiaaadaeea, niaoeaeenou iaaeo eiiiaiee idiaiayo daaoeydiua anoda/e. Iaa eiiiaiee niaoeaeecedothony ia auionea noiaeae idiaoeoee - aaoieenoa e noaeuiuo odoa aieuoiai aeaiaoda. Oae /oi iiiuoea iaadoaeanoaaiiiai caoaaoa Arcelor ni noidiiu Mittal Steel idinoi oneideea caaadoaiea idioanna, ia/aei eioidiio auei iieiaeaii ianeieuei eao oiio iacaa.
Nodaoaae/aneee aecian - nodaoaae/aneea ieaiu
Yeniadou ooaadaeaatho, /oi a neo/aa iaiadaiey naaeee Mittal Steel ideaaony onooieou iadaua iiceoee iiaie edoiiaeoae noaeaeeoaeiie eiiiaiee n o/anoeai Dinnee. Yoi icia/aao auoia Dinnee ia iaaeaoiadiaioth adaio a ea/anoaa edoiiaeoaai eadiea (iauai aaeaaiaiiai idiecaianoaa noaee iiaie eiiiaiee ninoaaeo ii/oe 70 iei oiii, eaieoaeecaoey - nauoa 40 ieda aadi, a iauai idiaaae ideaeeceony e 50 ieda aadi a aia). Yeniadou oaadaiu, /oi ca yoei iineaaoao danoedaiea o/anoey dinneeneeo eiiiaiee a edoiiaeoeo iaaeaoiadiaiuo naaeeao. Caedaieaiea dinneeneeo iiceoee a daieao edoiiaeoae aadiiaeneie eiiiaiee, ii iiaieth aiaeeoeeia, aano aiciiaeiinou iadaniiodaou aenedeieiaoeiiiua niaeaoaiey n Aadinithcii a noada oidaiaee noaeuth.
Ii iaeioidui aaiiui, naaeea «Naaadnoaee» n ethenaiaodaneei eiioadiii iieo/eea iaiadaiea doeiaianoaa nodaiu. Ii anae aadiyoiinoe, aaaiyy eiyeuiinou ecaanoiiai idaaideieiaoaey e ainoaadnoaaiiui eioadanai auea ideiyoa ai aieiaiea, e Aeaenath Iidaaoiao oaaeinu oaaaeou Edaieu a oii, /oiau iiaaadaeaou ieaiedoaioth naaeeo. Ia eneeth/aii, /oi aeanou daoeea idiaaiiinodediaaou aeciano, /oi aa iiaaadaeeie iieucothony ia oieuei eiiiaiee n aino/anoeai, ii e /anoiua eiiiaiee, aey eioiduo eioadanu ainoaadnoaa ia ia iineaaiai ianoa.
Aiieia aiciiaeii, /oi nodaoaaey «Naaadnoaee» ieaaeaony aiaeiae/iie nodaoaaee «Aacidiia» n oi/ee cdaiey ainoaadnoaaiiuo eioadania, ai anyeii neo/aa ia aiaoieo duieao. A iaiadaiea aeoeiiadaie naaeee iaaeao dinneeneie eiiiaieae «Naaadnoaeu» e ethenaiaodaneie Arcelor iieiaeeo ia/aei nicaaieth odainiaoeiiaeuiuo eidiidaoee n o/anoeai dinneeneiai aeciana.
Oainu noidii
Iaiaei naaeea iiaeao n/eoaouny ninoiyaoaeny, oieuei anee aoaao iaiadaia ia iaiaa 50 idioaioaie aeoeiiadia Arcelor, niadaiea eioiduo iaia/aii idiaanoe a eiioa ethiy. Iaaeao oai o Aeaenay Iidaaoiaa eiaaony aiaieuii naduaciue niiadiee a eeoa eiaeeneiai iaaiaoa Eaeoie Ieooaea, aeaaaeuoa edoiiaeoae a ieda noaeaeeoaeiie eiiiaiee Mittal Steel. Ii aaiiui caiaaiuo enoi/ieeia, eiiiaiey Mittal Steel ianeieuei iineaaieo ianyoaa aaaao iiaaioiaeo adaaeaaaiiai iiaeiuaiey Arcelor, oioy ioeoeaeuii ia yoii auei cayaeaii oieuei a yiaada oaeouaai aiaa. Iiaeiuaieth io/ayiii niidioeaeyaony iaiaaaeiaio Arcelor. Eae ecaanoii, doeiaiaeoaeu Mittal Steel anaaaa ideaiaeo n niaie naith eiiaiao, iaiaei, noay ii anaio, a ieaiu iaiaaaeiaioa iauaeoa iiaeiuaiey iioady daaiou ia aoiaeo, ionthaa aai aanidaoaaaioiia niidioeaeaiea. Mittal Steel niaeaciyao aeoeiiadia Arcelor aunieie aueoiiie oaiie ia aeoee e oaadai, /oi aio oaanony iiaaaeou, iineieueo a neo/aa iiaaau iiaie eiiiaiee audeniauaathony /dacau/aeii daaoaeiua aecian-iadniaeoeau.
E ana aea oainu «Naaadnoaee» aiaeeoeee ioaieaatho auoa. Ai-iadauo, iioiio, /oi aiaeouny aieiniaaiey 50% aeoeiiadia idioea naaeee iaaiciiaeii ii /enoi oaoie/aneei ide/eiai: a naiaiaiii iadauaiee iaoiaeony ieiei 85% aeoee eiiiaiee. Ai-aoiduo (ia yoi oeacae a naiai eioadauth Aeaenae Iidaaoia), aoaouea iadniaeoeau Arcelor iinea naaeee n «Naaadnoaeuth» ia iaiaa daaoaeiua, iineieueo ii/oe odaou ec aiaiaiai iauaia noaee eiiiaiey «aoaao idiecaiaeou a daaeiiao n ieceeie ecaadaeeaie, ii n idaedaniuie iadniaeoeaaie dinoa duiea - a Dinnee e Adaceeee». A-odaoueo, noadaiey iaiaaaeiaioa Arcelor, oaaaeaathuaai aeoeiiadia iiaaadaeaou eo a aiduaa n «aacaeaeinoiui eidiidaoeaiui iaeao/eeii», eioidiio /oaeau aadiiaeneea eoeuoodiua oaiiinoe, adya ee idiiaaoo aadii.
Oai ia iaiaa niauoey iineaaieo aiae iaaiayo ia iuneu i oii, /oi aiaeouny iaiadaiey naaeee ieaaeaony ia oae-oi idinoi. Oaeea iiceoee, eae ecaanoii, aac aiy ia naathony, e idecdae iaadoaeanoaaiiiai iiaeiuaiey ni noidiiu Mittal Steel iiea ia en/ac. Iinea oiai eae a aie aiaoaeanu oyaeaeay adoeeeadey a eeoa edoiiaeoaai a ieda eiaanoeoeiiiiai aaiea Goldman Sachs, neeyiea «Naaadnoaee» e Arcelor iaoiaeony iia oadicie nduaa. Eae aaeaei niiniaai caeoe iaoadue oeiaineno a yoie eada, iiiiaay eiiiaiee Mittal Steel caaeieediaaou naaeeo?
ssaiue niaaoiee
Iineaaiea ianeieuei eao oeiainiaui niaaoieeii Mittal Steel yaeyaony aiadeeaineee eiaanoeoeiiiue aaie Goldman Sachs. Eiaiii aio, ii iaeioidui aaiiui, ideiaaeaaeeo eaay aeieediaaou naaeeo n iiiiuuth nicuaa aiai/adaaiiai niadaiey aeoeiiadia. A aaiu caeeth/aiey iaaeaeaoaeuiiai aey Mittal Steel niaeaoaiey, 26 iay, aaie iadaoeeny n ienuiii e aedaeoidai Arcelor, a eioidii iiaaada daceie edeoeea eo niaeanea ia neeyiea.
Noadaiey Goldman Sachs oaai/aeenu oniaoii, e aneida ieiei 30% aeoeiiadia iiodaaiaaee idiaaaaiey aiai/adaaiiai niadaiey aeoeiiadia, n oai /oiau danniiodaou aiidin i neeyiee Arcelor n «Naaadnoaeuth» (niaeanii onoaao Arcelor, aey nicuaa niadaiey aeoeiiadia ainoaoi/ii odaaiaaiee 20% aeoeiiadia). Ienuii aeoeiiadia aoaao a aeeaeaeoaa adaiy danniiodaii ia aaieienodaoeaiii niaaoa Arcelor, eioidue, aadiyoii, e iacia/eo aaoo aiai/adaaiiai niadaiey.
Idaanoaaeoaee Mittal Steel ia neduaatho, /oi 30% aadaeaoaeae aeoee Arcelor, iiodaaiaaaoea nicuaa niadaiey, yaeythony noidiiieeaie neeyiey n Mittal Steel e aoaoo ianoaeaaou ia eciaiaiee oneiaee aieiniaaiey ii aiidino i neeyiee. Anee daiuoa niaao aedaeoidia Arcelor dann/eouaae ideiyou daoaiea ii iiaiao neeyiey aieuoeinoaii aieinia, ia eioidua ideoiaeony ia iaiaa 50% eaieoaea eiiiaiee, oi oaiadu oneiaey aieiniaaiey iiaoo eciaieouny. Idaanoaaeoaee Mittal Steel cayaeee, /oi aadaeaoaee aeoee Arcelor aoaoo aiaeaaouny ideiyoey daoaiey ia iaiadaiee naaeee aaoiy odaoyie io iauaai /enea aeoeiiadia.
Eidiidaoeaiue eeeaio eee aecian a oaeii?
Neaaoao caiaoeou, /oi Mittal Steel eiaao cia/eoaeuiua aeoeau a Niaaeiaiiuo Ooaoao e aiieia iiaeao dann/eouaaou ia iaaeanioth iiaaadaeeo ni noidiiu ain-aaieienodaoee. Iaaaaiaa niiauaiea a idanna i oii, /oi ieienoadnoai oeiainia NOA aicaeaaeo Aaide Iienii-ieaaoee (ii aea aeaaiue eniieieoaeuiue aedaeoid aaiea Goldman Sachs), aaeaao yoi idaaiieiaeaiea aieaa /ai aadiyoiui. Ii iiaieth yeniadoia, aaaea iaaeaniia o/anoea aeaaiiai oeiainiaiai aaaiinoaa NOA ia noidiia Mittal Steel iiaeao idaadaoeou niidu aiedoa neeyiey «Naaadnoaee» n Arcelor a odainiaoeiiaeuiue eiioeeeo.
Aianoa n oai ia neaaoao oioneaou ec aeao, /oi aecian edoiiaeoaai eiaanoeoeiiiiai aaiea a ieda, eaeiaui yaeyaony Goldman Sachs, ioithau ia iadaie/eaaaony caueoie eioadania Mittal Steel. N 1998 aiaa aaie eiaao idaanoaaeoaeunoai a Dinnee, idenoaeuii neaaeo ca yeiiiie/aneie neooaoeae a Dinnee, daaoy ian naieie idiaiicaie. Oae, iaideiad, aaa aiaa iacaa aiaeeoeee Goldman Sachs ioaeiieee ied naiei cayaeaieai i oii, /oi e 2050 aiao Dinney iiaeao iaiaiaou ii odiaith aeecie Eoaeeth e Aadiaieth, a ii daciadai yeiiiieee - Odaioeth.
A nianai iaaaaii aiaeeoeee ni/ee aiciiaeiui iadaaaeioou ieaieo eo/acadiiai aoaouaai Dinnee aeeaea - e 2027 aiao, idaaneacaa, /oi e yoiio adaiaie yeiiiieea iaoae nodaiu noaiao naiie iiuiie a Aadiia, n iauaiii AAI 3 odei aiee. I oii, /oi noaoon yeiiiie/aneiai iaaethaaoaey ia aaeinoaaiiue eioadan aaiea, naeaaoaeunoaoao e aai iaiadaiea ioeduou a Dinnee ai/adiee aaie. Oaeei iadacii, aiidin i oii, /oi aey aaiea ieaaeaony aaaeiaa - eioadanu eidiidaoeaiiai eeeaioa eee eioadanu aeciana a oaeii, inoaaony ioeduoui.
Aadaioee iaaiaoaoaeunoaa
Oi aea naiia iiaeii neacaou e ia ioiioaiee ainaeanoae e eiioeeeoo dinneenei-eiaeeneeo iaaiaoia. E a NOA, e a Dinnee oaaoaao idiaeai aey auyniaiey ioiioaiee: Aeeaeiee Ainoie e aeeaeiaa cadoaaaeua, yiadaicaaeneiinou iiodaaeoaeae e iinoaaueeia, yaiua e oaeiua noieeiiaaiey eioadania, iiaoaeeeaathuea nodaiu ana aeeaea e iiaie «oieiaiie aieia». Dinney e NOA ia aaiiue iiiaio iaoiayony a ninoiyiee, eiaaa eiioeeeou e oneeaiea iaidyaeaiiinoe iaaeaeaoaeuiu, ii ieaoeou ca yoi iaoiadaiioth oaio a aeaa iaiinoidiiieo onooiie Dinney ia iaiadaia.
Aiciiaeii, yoi e anou naiay iaaaaeiay aadaioey iaaiaoaoaeunoaa ainnodoeood a yeiiiie/aneoth aeeciu edoiiuo /anoiuo noauaeoia. Ai anyeii neo/aa, eneeth/eoaeuii aaeeeaoiia ioiioaiea e aiidino iaania/aii.
Ia iaaaaiae idann-eiioadaioee niaianoii n idaanaaaoaeai idaaeaiey Arcelor Ae Aieea Aeaenae Iidaaoia cayaee, /oi iaiadai a aoaouai oaaee/eou naie iaeao aeoee a ethenaiaodaneie noaeaeeoaeiie eiiiaiee Arcelor ai 45%. Aeaaa «Naaadnoaee» iiyniee, /oi aai iaycaoaeunoai ia ideiadaoaou a aeeaeaeoea /aouda aiaa aeoee Arcelor aiana ia icia/aao, /oi ii ia iiaeao oaaee/eaaou naie iaeao. Yoi aiciiaeii ca n/ao oiaiuoaiey aieae adoaeo aeoeiiadia iooai aueoia e iiaaoaiey aeoee. Ide yoii Iidaaoia iaiaiiedaoii iia/adeioe, /oi aoaao nodaieouny e oaaee/aieth iaeaoa n o/aoii eioadania adoaeo aeoeiiadia Arcelor, a oaeaea daaoeedothueo idaaiia Ethenaiaodaa.
Daiaa aeaaa «Naaadnoaee» aiaidee i oii, /oi «Naaadnoaeu» e Arcelor a aoaouai iiaoo o/anoaiaaou a iiaeiuaieyo e neeyieyo n adoaeie eiiiaieyie, a oii /enea e dinneeneeie, nianoaaiii yoeie aiidinaie e aoaao caieiaouny eiieoao ii nodaoaaee, nicaaiiue a Arcelor, e eioidue aicaeaaeo Aeaenae Iidaaoia.
Ii iiaiao oaeeo ieaiia inoaaony oieuei caiaoeou: odeoio iiaaaeoaeth, aac niiiaiey, idaaiecotho, ii cadaaioaou aai ii aieaeai nai.
Arcelor — aoiday a ieda noaeaeeoaeiay eiiiaiey. A 2005 aiao auionoeea 46,7 iei o noaee. Audo/ea — 32,6 ieda aadi (39,1 ieda aiee.), /enoay ideaueu — 3,8 ieda aadi (4,5 ieda aiee.). 81,5% aeoee ideiaaeaaeao iidooaeuiui eiaanoidai, 4% — eacia/aeneea, 5,62% ideiaaeaaeao Ethenaiaodao, 3,55% — eniaineie J.M.A.C.B.V., 2,4% — Aaeeiiee (Aaeuaey).
«Naaadnoaeu» — edoiiaeoay noaeaeeoaeiay eiiiaiey Dinnee. A 2005 aiao auionoeea aieaa 10,8 iei o noaee. Aua ieiei 2,5 iei o a aia auioneaao Severstal North America. Audo/ea «Naaadnoaee», ii INOI, a 2005 aiao — 7,5 ieda aiee., /enoay ideaueu — 1,4 ieda aiee.
89,6% aeoee — o idaanaaaoaey niaaoa aedaeoidia Aeaenay Iidaaoiaa.
